When loss strikes, the Qur'an gives the believer a first sentence: "Indeed we belong to Allāh, and indeed to Him we will return" (Qur'an 2:156). It is said at the moment of the blow, before any explanation has arrived, and it points one way: home.
The Prophet ﷺ taught the same words together with a du'a, reported by Umm Salama (Sahih Muslim 918).
IN SHORT
The words are called istirja', from inna lillahi wa inna ilayhi raji'un. They come first, before the why, and they give the heart a direction when it has no answer. Tears and questions can follow, and they have somewhere to go: the Qur'an shows the prophet Ya'qub taking his grief to Allah. This piece also offers a small way to stand with someone who lost a loved one this year.

On the afternoon of 11 November 2026, a building on Flatbush Avenue in Brooklyn fell into the open construction site beside it. By Thursday evening the search for survivors had ended. Eight people had died, including two children, aged nine and ten, and the cause was still being investigated (ABC7 New York; PBS NewsHour, from the AP).
Families are grieving. This reflection begins with the first moment after news like that reaches a household.
What do we say when loss strikes?
We say what Allah gave the believers to say. The Arabic is inna lillahi wa inna ilayhi raji'un, and saying it is called istirja'. The Qur'an places it right after the promise of tests:
THE QUR'AN
"Who, when disaster strikes them, say, "Indeed we belong to Allāh, and indeed to Him we will return.""
The ayah before it says the believers will be tested with "something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits" (Qur'an 2:155). The ayah after it says of those who say these words that upon them are "blessings from their Lord and mercy" (Qur'an 2:157).
The wording is exact: "when disaster strikes them". The words belong to the moment of the blow, in the first breath of it.
Why does the first sentence come before the reason?
A blow lands, and the mind starts hunting. How did it happen? Who knew? If only the call had come earlier. These questions are real, and some of them stay unanswered for months or for good.
The sentence of istirja' asks for none of them first. It names where the one we lost has gone and where all of us are heading, and it can be said with a shaking voice before a single explanation has formed. This is our reflection on it: a direction can be held when an answer cannot.
It also puts the loss in a wider frame at the very start. The ayah says we belong to Allah, and so did the one we lost.
None of this asks the heart to go quiet. The Qur'an gives us Ya'qub, whose son Yusuf was gone, saying:
THE QUR'AN
"He said, "I only complain of my suffering and my grief to Allāh, and I know from Allāh that which you do not know.""
A prophet of Allah carried his grief out loud, and he carried it to Allah. Dr. Omar Suleiman reflects on that scene in a khutbah that touches the same theme, pausing on Ya'qub's pain and on the voices around him telling him to move on (Only Allah Knows What You Went Through, Yaqeen Institute). The line that follows is our own: grief taken to Allah is grief with an address.
What did the Prophet ﷺ teach about saying it?
Umm Salama reported that the Prophet ﷺ taught the words with a du'a attached:
THE HADITH
"If any Muslim who suffers some calamity says, what Allah has commanded him," We belong to Allah and to Him shall we return; O Allah, reward me for my affliction and give me something better than it in exchange for it," Allah will give him something better than it in exchange."
In the same hadith, Umm Salama says that when her husband Abu Salama died, she said the words. She reports that Allah gave her the Messenger of Allah ﷺ in exchange.
The promise in the hadith belongs to the hadith, and we leave it there. Nothing in it sets a deadline for grief or asks anyone to feel finished.
What do we do when the loss belongs to strangers?
Most news of loss reaches us as a number, and a number gives the heart nothing to hold. Eight people died in Brooklyn. We did not know them, and the report asks nothing of its readers.
The cause is for investigators to find, and this piece takes no side in that. What stays open to all of us is mercy: a du'a that Allah comfort the families who are grieving, and have mercy on any among the dead who were Muslim.
It is also a good day to look closer to home. Somewhere near each of us is a person whose loss is not in the news, and who is carrying it in a quieter room.
How can we stand with someone who lost a loved one this year?
These are our own suggestions, not rulings. For questions about funerals and the rights of the deceased, a qualified local imam is the right person to ask.
The loudest day of grief is the day of the funeral, and the rest of the year is quiet. Casseroles stop, messages thin out, and the person is left with the loss and the calendar. A name said out loud can fill some of that quiet.
A short message does it. We can write the loved one's name, say that we are thinking of them, and say that they are remembered. If a memory comes to mind, such as a laugh, a kindness or a recipe, it makes the message warmer, because it tells the person their loved one left a mark on someone else.
We can keep it light on advice. A message that tries to explain the loss or promises that time heals will often land heavier than one that simply says the name.
Frequently asked questions
What does inna lillahi wa inna ilayhi raji'un mean?
"Indeed we belong to Allāh, and indeed to Him we will return" (Qur'an 2:156). Saying it is called istirja'.
When do we say it?
At the moment of a calamity. The ayah describes those who say it "when disaster strikes them" (Qur'an 2:156), and the Prophet ﷺ taught it for "some calamity" (Sahih Muslim 918).
Is it all right to cry or ask why?
The Qur'an shows Ya'qub taking his suffering and grief to Allah (Qur'an 12:86). Questions and tears have somewhere to go. For personal guidance in a hard loss, a trusted imam or counsellor is a good person to ask.
What can we say to someone who is grieving?
Their loved one's name, and that the person is remembered. A short, warm message beats a long explanation.
Is this a ruling?
No. It is a reflection through the Qur'an and Sunnah. Questions of fiqh go to a qualified imam or scholar.
KEEP READING
Sources
Qur'an 2:155-157, Saheeh International
Qur'an 12:86, Saheeh International